Quran & Nature

Cosa insegna il Corano sull’intelligenza artificiale L’attuale dibattito sull’intelligenza artificiale è spesso caratterizzato da un linguaggio apocalittico o salvifico, che riflette più le proiezioni emotive dell’uomo che le reali capacità delle macchine. L’idea che l’essere umano possa essere superato o sostituito da sistemi artificiali presuppone una concezione riduttiva sia dell’uomo sia dell’intelligenza stessa, limitata a processi di calcolo, previsione e risposta. In q

“Tutti gli esseri umani sono membri di un unico corpo, creati dalla stessa essenza. Se una parte soffre, tutte ne risentono. Chi non prova compassione non può chiamarsi umano.”— Saadi Shirazi, nel Palazzo delle Nazioni Unite. Il Corano ricorda la stessa verità: tutti gli uomini e le donne provengono da un’unica anima (Sūra An-Nisā’, 4:1) e sono creati per conoscersi e rispettarsi (Sūra Al-Hujurāt, 49:13). In un mondo frammentato e rumoroso, questa Parola resta: non promette s

La guerra è quella macchia elegante, lucida come petrolio appena versato: non sporca subito, no, prima ti ipnotizza. Scivola lenta, ti entra negli occhi, e mentre ti chiedi che odore abbia, ti ha già frantumato il cuore in miliardi di schegge riciclabili. È sostenibile, la guerra. Produce silenzio, amnesia e corpi senza etichetta. Il barile, poi, è sempre pieno. Non si sa bene da chi, ma è già pronto prima ancora di essere lanciato sui civili innocenti. Un servizio impeccabil

La parola jihad  evoca spesso guerre e conflitti lontani, ma il vero campo di battaglia è dentro di noi. Il jihad al-nafs  è la lotta silenziosa contro l’ego , le paure, i desideri che inaridiscono il cuore. È una sfida continua, più decisiva di qualsiasi guerra esterna. “In verità, Allah non cambierà la condizione di un popolo finché essi non cambieranno ciò che è dentro di loro stessi.” (Ar-Ra`d 13:11) Immagina la tua mente come un giardino. Se il terreno è coperto di rabbi

L’uomo avanzava nella vita come chi attraversava una terra nuova, i cui continenti non avevano ancora un nome e gli oceani non sapevano di essere immensi contenitori di acqua. Ogni giorno, portava con sé una cartina arrotolata, ma non la apriva mai del tutto: la vita gli aveva insegnato che guardare troppo presto il disegno poteva accecare. Ciononostante, ringraziava anche quando non capiva, soprattutto quando nulla era chiaro, come se avesse intuito una regola antica: ogni v

L’eternità e l’infinito rappresentano due dimensioni fondamentali dell’esistenza, tra le quali la mente umana sembra collocarsi come istanza mediatrice e interpretativa. La coscienza filtra entrambe, rendendo l’esperienza del reale possibile. In questa prospettiva, Dio non è concepito come limitato a una dimensione esterna, ma come presente sia all’interno sia al di là di ogni livello dell’esistenza. Il nome attribuito a Dio (Allah, Creatore) risulta secondario rispetto alla

Viviamo con l’idea che il tempo cancelli tutto. Ricordi, parole, gesti sembrano dissolversi nel passato, eppure, sia la scienza moderna sia il Corano affermano una verità radicalmente diversa: nulla scompare davvero . Tutto ciò che accade viene registrato, nel corpo, nella materia e nell’ordine stesso dell’universo. Le neuroscienze mostrano che il cervello umano conserva ogni esperienza sotto forma di tracce neurali. Anche ciò che non ricordiamo più in modo consapevole non è

Sono le voci dei bambini nei cortili a rompere il silenzio, un’eco che riporta in superficie i ricordi più profondi: quelli di una vita nella vita, come se ne scorresse un’altra sotto la pelle, mentre il senso dell’essere al mondo si fa opaco. Questa è la storia di una rosa. Si chiama damascena, perché la sua origine è Damasco. I petali, col tempo, sono caduti uno a uno, e lei ha continuato a resistere, immobile, per anni, in un quartiere svuotato di presenze e di tempo. Ora

“Mostreremo loro i Nostri segni negli orizzonti e in loro stessi, finché sarà chiaro a loro che è la Verità.” Sura 41:53 Vivere in due mondi può spaventare chi misura la realtà solo con i sensi. Per chi lo fa davvero, però, non è follia: è la capacità di muoversi tra ciò che vediamo e ciò che esiste oltre, nei mondi dell’invisibile di cui parla il Corano. La vera sfida non è attraversare queste dimensioni, ma far capire agli altri che esistono. Secondo il Corano e la tradizio

“Vi metteremo alla prova con la paura, la fame, la perdita di beni, di vite e di frutti; e quelli che sopportano con pazienza saranno benedetti.” Sura Al-Baqara (2:155-156) Un altro venerdì e, quasi senza accorgercene, tiriamo un sospiro di sollievo, perché un’ulteriore settimana è finita. Non perfetta, non facile, ma superata e già questo dice molto. Essere sopravvissuti non significa aver fatto tutto nel modo migliore, né essere sempre stati forti. Significa stare ancora in

“E tra i Suoi segni c’è la creazione dei cieli e della terra e la diversità delle vostre lingue e dei vostri colori. In questo vi sono segni per coloro che sanno.” (Corano 30:22) Siamo fatti di luce, di energia che brilla dentro di noi. Scoprire questo piccolo fuoco ci permette di giocare, farlo danzare e trasformare il mondo intorno a noi, come un giardino in primavera, quando emergono i primi risultati delle nostre scelte. Strofiniamo le mani per generare brillantini. Strof

Gli esseri viventi sono esseri “pronti”, non importa quante volte li ritocchi, e i giorni a Venezia mi hanno ispirato ad andare di nuovo “oltre”. Al di là del nostro misero viaggio terreno, alle volte illuminato in maniera esagerata dalla luce del sole, altre all’ombra di vecchie case, quasi rancide. Se rimango salda alle cose che passano, svanisco anche io e per questo ho cercato, sforzandomi, di leggere il cielo, per riconoscere ancora una volta che la misericordia divina è

ll Corano rappresenta l’ultima rivelazione divina e Mohamed è riconosciuto come l’ultimo profeta. La sua comprensione richiede anni di studio, come esortato dallo stesso testo: leggere, osservare e non smettere mai di cercare conoscenza. Le traduzioni non possono rendere pienamente giustizia al testo originale, poiché l’arabo è una delle lingue più ricche al mondo, con oltre 2,5 milioni di parole non ripetute, a fronte delle circa 700.000 dell’inglese e del tedesco. Questa co

Il giorno in cui nessuno crederà più alla tua parola segna spesso una soglia esistenziale cruciale. In tale momento emerge una consapevolezza fondamentale: la fiducia in se stessi diventa l’unico riferimento stabile. Questa condizione non è segno di isolamento patologico, bensì di una forma di autonomia interiore che consente all’individuo di restare saldo di fronte alla pressione conformante del contesto sociale. Nel Corano, molte figure profetiche incarnano modalità di perc

La relazione tra anima, coscienza e struttura della realtà ha attraversato epoche e discipline, dalle metafisiche religiose alle speculazioni filosofiche, fino alle più recenti ipotesi scientifiche sui sistemi energetici complessi. Sebbene la scienza contemporanea non fornisca prove empiriche dell’esistenza dell’anima, l’emergere di modelli fisici avanzati — come i campi quantistici, le interazioni sub-atomiche e la natura informazionale dell’energia — permette di riformulare

Il cielo esiste ancora, ma quasi nessuno lo guarda. Non perché sia cambiato, ma perché lo sguardo non si ferma più e ha perso la capacità di soffermarsi su un punto fisso oltre qualche secondo. A Lamu non c’era altro. Di notte sopra di me si stendeva una superficie scura, infinita, punteggiata di luci, che come piccoli fari accesi tagliavano ogni dubbio. Lo osservavo a lungo, cercando di comprenderlo, come se fosse stato possibile separarlo dal resto dell’universo, ma non era

Quest’anno, nel mio orto, cresceva un cavolfiore bianco e compatto, ai margini silenziosi del giardino. Era attaccato alla terra, avvolto da grandi foglie verdi che lo custodivano dal vento freddo. Ogni giorno alzava lo sguardo al cielo e si domandava perché fosse nato proprio lì, mentre intorno a lui altre piante offrivano fiori accesi o frutti dolci. Il vento, che ama attraversare i filari, portava con sé racconti di luoghi lontani. Il cavolfiore li ascoltava in silenzio, c

Esiste un linguaggio ancestrale, quello della Terra, che si esprime attraverso i suoni. In ashram cantavamo l’OM, e questo vibrava nell’universo silenzioso, apparentemente appiattito tra tante stelle prominenti. La recitazione del Corano, invece, accorda il nostro respiro in modi molto simili a una pratica meditativa o a un mantra, grazie al suo ritmo, alle sue pause e alla sua vibrazione, ma in maniera ancora più studiata. La recitazione del Corano ha effetti significativi a

Le maschere sono come i fiori e durano solo una stagione. Puoi fuggire ovunque, ma ti rincorreranno, perché sanno che hai bisogno di esse per coprire le macchie consunte sul tuo viso. Durante il Carnevale puoi nascondere la tua identità e il tuo status sociale, mimetizzandoti come un camaleonte fra la folla e in mezzo a altre chiacchiere, ma nella realtà è meno semplice: la maschera perderà sempre i suoi petali eclatanti e ti lascerà come uno stelo appassito nel Giardino. Ciò

"O voi che credete, non vi è lecito ereditare le donne contro la loro volontà, né opprimerle per portar via parte di ciò che avete dato loro, a meno che non abbiano commesso una manifesta indecenza. Vivete con esse con gentilezza. Se provate avversione verso di loro, può darsi che abbiate avversione per qualcosa in cui Allah ha posto un grande bene."  Sura An-Nisāʾ (Le Donne) – 4:19 Bismillah Una donna protetta da Dio non deve temere nulla, non perché sia risparmiata dal dolo

La Rosa di Gerico, pur rinvigorendosi con poche gocce d’acqua nei nostri vasi, cresce in una terra, quella di Gerico e dintorni, che soffre. Non solo per le condizioni di siccità aggravate dalla privatizzazione dell’acqua e dal controllo sulle risorse naturali, ma anche a causa di interessi economici e geopolitici che, da quasi un secolo, compromettono un territorio sacro per Ebrei, Cristiani e Musulmani, oltre che per l’equilibrio ecologico stesso. La pianta, miracolosa nell

L’inverno, con le sue giornate brevi e le temperature a volte molto rigide, richiede un maggiore apporto di calore e energia da parte dell’organismo. Tuttavia, nella società contemporanea, nutrirsi è diventato spesso un atto meccanico e disattento, guidato da bisogni immediati, comodità o impulsi commerciali piuttosto che dalla consapevolezza della salute e del benessere. La disponibilità costante di alimenti industriali, ricchi di zuccheri aggiunti, conservanti chimici e car